My Love is D.R.C
神話x東方神起x小清新

 

 

歌手:Infinite

                      

專輯:《First Invasion》

 

類型:POP SONG

 

 MV 本頻道字幕

 

 

歌詞 中韓對照

Come on Come on!

Come on Come on!

미치겠어 이제 더이상 참을 수가 없어

真是要瘋了  現在  再也無法忍受

잠도 못자 거친 호흡과 괴로움 나를 흔들어

無法入眠 呼吸與痛苦 擺佈著我

화가 나고 남은 거라곤 후회 그리움

發了頓脾氣後 留下來的是後悔以及想念

이렇게 포기할 수는 없어

無法就這樣放棄妳

 

*다시 돌아와 돌아와 돌아와

再次回來吧 回來吧 回來吧

다시 돌아와 돌아와 돌아와

再次回來吧 回來吧 回來吧

다시 돌아와 돌아와 돌아와

再次回來吧 回來吧 回來吧

다시 돌아와 (다시 돌아와)

再次回來吧 (再次回來吧) *

 

Happy Ending 어떤 사랑이 행복하게 끝나

Happy Ending 說什麼樣的愛情會有幸福的結尾

거짓말

全都是謊言

죽을 것만 같아 머리가 아파

像是快死去般  頭痛欲裂

시간이 약이라고 달래보지만

說時間是解藥這樣的話來哄我

답답해 이렇게 바보같아

我好像笨蛋一樣

 

*副歌

 

나에겐 하나 밖에 없어

對我來說 只有妳一個

아무도 대신할 없어

世上一切都無法取代妳

아무리 노력해봐도

就算我再怎麼努力

안돼 정말 안돼

不行 還是不行

이런 니가 제일 알잖아

這樣的我 妳不是最清楚的嗎

없이 아무래도 안되잖아

沒有了妳 我什麼都做不了不是嗎

 

돌아와 돌아와

回來吧 回來吧

괜찮다면 잠깐만 얘기

如果可以  跟我談談

돌아와 돌아와

回來吧 回來吧

아무리 바빠도 아주 잠시면

就算再忙 也只要稍微挪點時間就好

돌아와 돌아와

回來吧 回來吧

그래도 번만 다시 기회를

不管怎樣 再給我一次機會吧

없이 나는 수가 없어

沒有了妳我就無法活下去

이렇게 포기할 없어

還是無法就這樣放棄妳

 

번만 받아주길 바래 (주길 바래)

我只希望妳 就再一次 再接受我一次 (希望接受我)

정말 나의 욕심이란 알지만

妳最了解我想要什麼

 

*副歌

 

돌아와 돌아와

回來吧 回來吧

하나 밖에 없어

我只有妳

돌아와 돌아와

回來吧 回來吧

아무도 대신 없어

世上一切都無法取代妳

돌아와 돌아와

回來吧 回來吧

그래도 번만 다시 기회를

不管怎樣 再給我一次機會吧

다시 돌아와

再次回來吧

 

100618 Infinite 인피니트 - Come Back Again 다시 돌아와

 

 翻譯:supermaki13

字幕:蘿蔔

創作者介紹
創作者 supermaki13 的頭像
supermaki13

韓樂最大值

supermaki13 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 阿粽
  • 歌詞可以拿走做成mv嗎 謝謝^^
  • OK~沒問題喔!

    supermaki13 於 2014/05/14 19:47 回覆