歌手:G.NA(최지나崔智娜)

                      

專輯:《 Draw G`s First Breath (EP)》

 

發行日期:2010.07.14

 

類型:R&B/Hip-Hop

這是首甜蜜的歌曲,G.NA姐和雨歐爸唱的感覺比較成熟,好可惜沒有錄音畫面或者MV,

像耀燮跟嘉允這樣打打鬧鬧也挺可愛的   

耀燮跟嘉允板成功掀起話題 公司也滿聰明的 讓兩團主唱來唱 XD

 

G.NA with Rain

 

 有愛人時想做的事      -  翻譯:supermaki13 字幕:蘿蔔

 

中韓對照歌詞: 

남자친구가 생기면 하고 싶던 일 너무나 많아 난 늘 꿈을 꾸었어

若我有了男朋友 想做的事情真的很多 我總是幻想著

첫 번째 길거리에서 키스해 보기 두 번짼 말야 춘천행 새벽 기차      

第一件事 要在街上KISS         第二件事是搭上清晨開往春川的火車

세 번째 소풍 가기 네 번째 등에 업히기 다섯 번째 커플링은 기본

第三件事是郊遊  第四讓他背我  第五件是佩戴基本必備的情侶戒

boo boo boo 정말 달콤할 거야

boo boo boo

 

왜 이렇게 두근 두근 두근 뛰니 생각만 해도

為什麼明明就只是在想像  心就這樣撲通撲通的狂跳

한 가지씩 매일 매일 매일 너와 다 해 볼 거야

每天每天 都想和你一起完成這些事~

 

난 네가 있어 하루가 즐거워 이제는 둘이라는 게

有你在  整天都快樂 現在兩個人

내 소중한 너 baby baby baby baby boo~

我最珍貴的  baby baby baby baby boo

 

여자친구가 생기면 하고 싶던 일 내게도 많아 항상 부러워 했어

若有我了女朋友也有許多想做的事    以前總是羨慕別人

여섯 째 심야영화 일곱 째 놀이동산도 여덟 번째 깜짝 이벤트도

第六件事 是看午夜場電影  第七 要去遊樂園 第八件事 準備驚喜

boo boo boo 정말 행복할 거야

boo boo boo  很幸福

 

왜 이렇게 두근 두근 두근 뛰니 생각만 해도

為什麼明明就只是在想像  心就這樣撲通撲通的狂跳

한 가지씩 매일 매일 매일 너와 다 해 볼 거야

每天每天 都想和你一起完成這些事~

난 네가 있어 하루가 즐거워 이제는 둘이라는 게

有你在  整天都快樂 現在兩個人

내 소중한 너 baby baby baby baby boo~

我最珍貴的  baby baby baby baby boo

 

혼자였던 생일이 할 일 없던 주말이

以前是一個人過生日 週末閒著沒事可做

이름 붙은 날들이 이젠 기다려져

現在則是開始期待每個紀念日的到來

 

둘이라서 좋아 함께라서 좋아

因為是兩個人所以開心  因為我們在一起感到很棒

어디에 있든지 또 무얼 하든지     

不管在裡 不管做了些 

나 그 중에 제일 제일 제일 하고 싶던 한 가지   

在這所有的事中我最最最想做的事情就是

 

널 사랑해 그 말 그 말 그 말 한 번 말해 보는 일

想說一次 這句 這句 這句 「我你」的

널 사랑해 그 말 그 말 그 말 한 번 들어 보는 일

一次 這句 這句 這句 「我你」的

내게 와 줘서 너무나 고마워 내 곁에 네가 있는 게

不知道有多感激你能到我身邊  身邊有你在

나만의 사랑 baby baby baby baby boo~

只屬於我的愛情 baby baby baby baby boo

baby baby baby baby boo~

baby baby baby baby boo

                  

 翻譯:supermaki13

字幕:蘿蔔

歌詞:naver歌詞庫

創作者介紹
創作者 supermaki13 的頭像
supermaki13

韓樂最大值

supermaki13 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()