歌手:장근석 張根碩(奭、錫)

專輯:터치홀릭 - 옙틱 & 햅틱 러브(toucholic - Yepptic & Haptic Love)  (Digital Single)

發行日期:2009.02.04

類型:Dance

 

 


 

  

這首發行時間比《Just Drag》早,

三星行銷上喜歡用音樂劇或音樂電影的形式,

例如細亞俊秀、BOA、TABLO就曾遠赴巴西拍音樂電影,甚至開演唱會。

 

 

MV中根碩扮演一個有潔癖的人,不跟別人握手,

某天店裡來了一個小姐,小姐跌倒,根碩不敢扶她,小姐自己拉著他的手,匆匆丟下錢就走了。

根碩發現她留下隨身聽,拿起來聽又玩了觸控,就喜歡上(小姐和這款MP4)。

 

那時的根碩比較肉,跟美男裡的黃泰京差超多~

 


 

 

歌詞

 

  

It’s Q & A ’bout da toucholic

It’s Q & A ’bout da toucholic

D N A touch 홀린

我的DAN全在touch間被誘惑

P D A schedule 잊어버릴

忘掉 PDA裡的schedule

Baby, U N I 사랑에 fall in

Baby, U N I 在愛情裡 fall in

 

 

사랑이 뭐라고?

愛情是什麼?

It’s all about touch!

It’s all about touch!

 

손잡기, 안아주기, 매일 같이 KISS하기

手緊抓著 擁抱著  每天KISS

너의 떨림을 느껴 몸이 반응해

妳的顫抖 引發我全身反應

 

** ’Cause I’m a toucholic

To to to toucholic

 

너를 사랑하니까 너를 원하니까  

因為喜歡你 因為想擁有你 

느끼고 싶은거야

你你你 你就是我想感受的 

 

How ’bout U? Don’t cha want it?

Do do do don’t cha want it?  

 

나를 사랑한다면 원한다면  

如果你愛我,如果你想要我 

느끼고 싶지않니?

我我我 你也想擁有我嗎?

Rap:)

 음악과 내겐 마치/ 떨린 어린시절 풋사랑 같이 where where where

音樂和你對我來說 像是 童年顫抖著的初戀

너와 어디라도 함께 있는

和你一起去任何能到達的地方

오직 HAPTIC tic tic

只有 HAPTIC tic tic

 

(yup) 음악과 너를 Flick flick flick (wow)

(yup) 音樂和你Flick flick flick (wow)

Yepptic! 너와 내가 만나 Music is my life~

Yepptic! 和你相遇Music is my life~

 

 

 

相關訊息:

FROM 百度張根錫(碩)吧

http://0rz.tw/JTRBG  http://0rz.tw/MzoKP

廣告、錄音新聞、MV: http://0rz.tw/HpQRb

 

 

歌詞來源:NAVER MUSIC

翻譯:supermaki13@韓樂最大值(bestanjomaki@PTT)

整理:supermaki13

 

創作者介紹
創作者 supermaki13 的頭像
supermaki13

韓樂最大值

supermaki13 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()