My Love is D.R.C
神話x東方神起x小清新

 

st (5).jpg  

 

歌手:BEAST

專輯:《1집 Fiction And Fact》

發行日期:2011.05.17

類型:DANCE

 

 

st (1).jpg

(禿俊你在髒什麼)

 

BEAST終於末放啦    

孫東雲拍手    (鼓掌.gif  

哭也哭了笑也笑了獎也得了  圓滿了(??)

st (10).jpg

 

這次的FICTION我是沒怎麼多加關注

[因為懶惰]

而且 本來以為原先LIVE發表過或者拍成MV的

下雨的日子裡&FICTION&THE FACT翻完就好

結果末放特別演唱 YOU

畢竟開頭是孫東雲唱的

st.jpg

迷妹就是這樣看到是自己挺的人馬上就翻譯了不到一個小時

[有愛就翻很快=..=]

一切都是因為愛  攤手.png  (點播一首韋禮安的 因為愛)

這首歌聽起來還滿甜蜜的

完全朝姐姐的心臟開槍   

 


 

先看一下照片

奇怪欸有個人照就是沒有團體照=..=

st (4).jpg

 

st (8).jpg

 

st (7).jpg

 

st (11).jpg

 

 

 

 

110616 special stage

 

前面開頭的感謝詞沒剪掉,

也請不要問開頭的歌是什麼,我真的不知道(跪地)

如果有朋友知道可以跟我說一下啦

 

這個版本觀看重點:孫東雲&梁耀燮  小快拳搥打李起光 (亂鬧真是XD)

st (9).jpg

 

純字幕板 

 

 

一樣   歌詞 我  字幕HAN

 

歌詞


I'm gonna make you love me 널 사랑한다고
I'm gonna make you love me  我愛你
난 니가 있어 행복해 언제나 너뿐인걸
我呢有你在 感到很幸福  不論何時 都只有你一人


아직은 말을 못해도 널 보면 자꾸 떨려도
我到現在仍是 話都說不出口 看著你還是會緊張
언제나 난 널 생각하는데
但無論何時 我都是想著你的
아직 너는 몰라 내 사랑을 몰라  난 너뿐인걸
到現在 你還是不明白 不知道我的這份愛的 就只有你了啊


이렇게 널 원하는데  자꾸 너만 보이는데
如此渴望你 我的眼裡也總是 只能看見你一人
내머릿속에 너로 가득해
我的腦海裡滿滿都是你
온종일 너무나 행복해
整天都感到好幸福
널 위한 노랠 불러 (언제 나도)
為了你歌唱(無論何時)


I'm gonna make you love me 널 사랑한다고
I'm gonna make you love me  我愛你
난 니가 있어 행복해 언제나 너뿐인걸
我呢有你在 感到很幸福  不論何時 都只有你一人


Because of you you you you (너 하나만 생각해)
Because of you you you you (只想著你一人)
you you you you 이젠
you you you you  現在
날 사랑해줘요 날 사랑해줘요 날 바라봐줘요
請愛我吧   請試著愛我吧 請你看看我吧


너무 지쳐 힘들때면 너무 외로워질때면
當你感到 筋疲力盡 非常辛苦的時候  若當你感到孤單
바로 찾는사람이 나였으면
當下立刻尋找的人 是我的話
난 그걸로 족해 난 그거면 좋아
那麼我就會感到很滿足了 我那樣就開心美滿了
Oh baby alright (Oh baby baby alright)



짝사랑 같은건 죽어도 하지않을거라고
單戀這種事啊 本來還想死都不會發生在我身上
나 좋다는 사람 만나 행복할거라고
我會跟個不錯的人幸福的談戀愛
이렇게 소신있던 날
我本來是這麼相信著的
한순간에 무너뜨려버린 그런 니가 한심하니 참
這個信念卻在一瞬間癱倒顛覆  真是有夠寒心無奈的 真的
평소에 소름끼친다는
平時會讓我起雞皮疙瘩
쓰지도않던 이모티콘까지 섞어가며 핸드폰  메세지를 남겨
也不可能添加表情符號的簡訊    卻都傳給你了  
이렇게까지  날 바꿔놓은건 니가 처음이야
像現在這樣改變我的 你還是第一個啊


I'm gonna make you love me 널 사랑한다고
I'm gonna make you love me  我愛你
난 니가 있어 행복해 언제나 너뿐인걸
我呢有你在 感到很幸福  不論何時 都只有你一人


Because of you you you you (너 하나만 생각해)
Because of you you you you (只想著你一人)
you you you you 이젠
you you you you  現在
날 사랑해줘요 날 사랑해줘요 날 바라봐줘요
請愛我吧   請試著愛我吧 請你看看我吧

조금씩 네게로 다가갈게 이제 용기내 네게 말할게
慢慢地 一步步朝你靠近 現在 我要鼓起勇氣對你說
널 사랑한다고 널 좋아한다고 너뿐이라고
我愛你 我喜歡你 我就只喜歡你一人

사랑도 아닌 우정도 아닌 애매한 사이 말도
不是愛情也不是友情 大概是曖昧的關係
꽉 막힌 도로처럼 답답한 멀지도않고
也不是那種被堵得死死那樣 鬱悶發洩不出的感覺
가깝지도 않은 너와 나의 거릴
是也不親近的我和你之間的距離
이제 좀 좁힐때가 된 것 같은
現在 該是縮小差距的時候了
급한 성격이지만은 보채는건아냐
雖然我的個性比較急躁 但我是不會死巴著纏住你的
머뭇거리다가 널 잃는 건 아닐까 하는
踟躕不前 擔心會不會失去你
불안함 초조함에서 벗어나고 싶어
想要從這種不安感和焦躁感裡逃脫
눈부신 날에 너와 함께 거릴 걷고 싶어
想要在陽光燦爛的日子裡 和你一起並肩逛街

Because of you you you you (너 하나만 생각해)
Because of you you you you (只想著你一人)
you you you you 이젠
you you you you  現在
날 사랑해줘요 날 사랑해줘요 날 바라봐줘요
請愛我吧   請試著愛我吧 請你看看我吧

 

 

轉載請註明  韓樂最大值@pixnet or TheLA1988@youtube

 

 

然後補影片

 

 

創作者介紹
創作者 supermaki13 的頭像
supermaki13

韓樂最大值

supermaki13 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • B2uTy♥芯瑜SYu
  • 真的很喜歡這首You,很甜的感覺。
    最喜歡BEAST !!!!!!!
  • 這首歌很青春洋溢哈哈

    supermaki13 於 2011/11/21 14:40 回覆