My Love is D.R.C
神話x東方神起x小清新

1378017_733315446694756_2003250840_n  

演唱者:Standing Egg

專輯:《SHINE》

發行日期:2013/10/4

 

 

立蛋的歌總是品質保證。

 

因為不會做MV,製影片的小伙伴也忙,直接上文字版。

 

Standing EGG - Once again with 한소현

 

 

 

口白部分

 

사람이니까변하는거라고

因為是人 難免會改變

그러니서운해말라고말했다

所以才會說出一些 令人不是滋味感到遺憾的話

참에서깨어나면아침이오는것처럼

如同睡了一覺 醒來後 清晨已經到來一般

유리잔너머로하나의계절이넘어갔다

把玻璃杯換個方向往另一邊擺放 又過了一個季節

눈을깜박이면지난시간들이보였고

眨了眨眼 彷彿能看見 那些過往的流逝的時間

다시눈을깜박이면우리가보였다

再眨眨眼 則會看見我們倆

차가운너를보며나는따뜻해지고싶었다

看見了冷漠的你 就想讓你變得溫暖點

그것뿐이었지장말다른뜻은없었따

只是如此 我真的沒有其他的意思

너를내안에가둬두고싶은생각은없었다

我也沒有 想把你繼續囚禁在心底的想法

 

歌詞

 

Wanna see you once again
Wanna see you once again 
Wanna see you once again (
기다릴게)(我會等待)
Wanna see you once again
Wanna see you once again 
Wanna see you once again (
기다릴게) (我會等待)

잘 지냈나 봐 좋아 보인다

過得不錯吧 你看起來過得很好


이별 뒤 가장 흔한 말

分手以後 最常聽見的話


지금 우리가 주고받아

現在得我們 也相互這麼問候著


얼마 만에 이렇게 만난 건데
有多久沒見面了呀


익숙한 거리 익숙한 공기

熟悉的距離熟悉的空氣


서로 같은 하늘 아래

彼此在相同的天空下


이렇게 우리 예전처럼 또 멀어지고 있어

像這樣 我們又跟以前一樣 漸行漸遠

 

*눈물 나 정말 바보 같아 이렇게 우리가 다시 만날 줄 알았다면

眼淚流了下來 真像個笨蛋 早知道我們 又能再次相遇

 

바보같이 안부만 물어보고 자꾸만 뒷걸음치지 않았을 텐데
我就不會像個笨蛋一樣 傻傻的 直問候你的近況 不會再退縮   

 

어쩌다 어쩌다 우리가 또 만난다면 잘 지내 좋아 보이네 이렇게 

如果 假如 我們 若又再次相遇 我會表現出過得很好的樣子

 

가장 흔한 말은 하지 않을래

不會再說出那些很常聽見的話

 

어쩌다 어쩌다 우리가 또 만난다면 잘 지내 좋아 보이네 이렇게 

如果 假如 我們倆 若又再次相遇 我會表現出過得很好的樣子

 

가장 흔한 말은 하지 않을래

不會再說出那些很常聽見的話


어쩌다 어쩌다 우리가 또 만난다면 네 앞에서 널 가로막고서 나

如果 假如 我們倆 若又再次相遇 我會站在你面前 攔住你


가장하고 싶은 말을 해줄래 또 만난다면 *
說出心中最想說的話  如果我們能再相遇的話

 

Wanna see you once again
Wanna see you once again 
Wanna see you once again (
기다릴게)(會等你)
Wanna see you once again
Wanna see you once again 
Wanna see you once again (
기다릴게) (會等你)



*repeat

 

 

 

(以下是mv沒有的部分,收錄在專輯裡)


어쩌다 어쩌다 우리가 또 만난다면 처음에 네가 나에게 했던 말

如果 假如 我們倆 若又能再次相遇  你第一句對我說的話

 

 

그대로 너에게 말할 거야

是跟我一樣  想傳達給你的那些話


햇살이 눈부셔 내 앞에 지금 너처럼 

 

陽光如此耀眼  就像現在 站在我眼前的你一樣 

 

이대로 너와 함께 걷고 싶어 거리에 스친 노래가 좋아 지금 너처럼

我還想像現在這樣 和你並肩走在路上 唱著喜歡的歌曲 就跟現在的你一樣

 


Wanna see you once again
Wanna see you once again 
Wanna see you once again (
기다릴게) (會等你)
Wanna see you once again
Wanna see you once again 
Wanna see you once again (
기다릴게) (會等你)

 

文章標籤
創作者介紹

韓樂最大值

supermaki13 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • Neo Neo YE
  • 請問你有這首歌嗎?有的話可不可以傳給我切拜!(>_<)
    信箱starminhoyahoo .com.tw
  • OK喔~寄了^^

    supermaki13 於 2014/05/14 19:51 回覆

  • Ashley
  • 好喜歡這首歌~~~
    他們的每一首歌都好舒服好好聽
  • 沒錯,算是一陣庸俗中的小清新?!

    supermaki13 於 2014/05/14 19:48 回覆